Короткий текст, який гравірується на пам’ятнику або надгробку в пам’ять про померлого називається епітафією. Важко уявити, що щось настільки похмуре може бути забавним за формою або змістом, але є люди, почуття гумору яких не вмирає разом з ними. Більшість епітафій присвячуються сім’ї загиблого, його професійним або іншим важливим досягненням в житті, часто з виразом любові і поваги, але бувають надгробні написи більш незвичні, водночас цікаві та креативні.
«От і все, шановні!»
Американський актор озвучення Мел Бланк, який працював в студії Warner Bros. і подарував голосу Багз Банні, Даффі Даку, Поросяті Поркі, Фогхорн Легхорну, Спіді Гонсалесу і багатьом іншим персонажам мультфільмів, вибрав в якості епітафії знамениту фразу «That’s all folks» («Ось і все, шановні!»), що звучала в кінці кожної серії мультсеріалу.
Ну я ж вам казав!
«Я ж казав, що хворий» – епітафія Вільяма Хана, похованого на Прінстонському кладовищі в штаті Нью-Джерсі. Хан замовив цей напис за тиждень до смерті.
У кожного свої недоліки
Біллі Уайлдер, американський кінорежисер, сценарист, продюсер, художник і журналіст родом з Австрії, поклав в основу своєї епітафії смішний діалог з легендарного фільму “В джазі тільки дівчата” 1959 року: «Я письменник, але у кожного свої недоліки».
Смерть від поцілунків
Джордж загинув в той день, коли йому виповнилося п’ятнадцять
Епітафія Джорджа Спенсера Міллєт на кладовищі Вудлон в Нью-Йорку в дивацтві не поступається обставинам смерті нещасного підлітка. «Загинув, впавши і наштовхнувшись на скребок для чорнила, коли тікав від шести дівчат, які намагалися поцілувати його в честь дня народження в офісі MetLife Building».
Останній жарт
Епітафія Леслі Нільсена, популярного канадського і американського комедійного актора, що з’явився більш ніж в 100 фільмах і 150 телепередачах. Його останній жарт: «Не тримай в собі» (гра слів).
На сторожі очевидності
Цікава епітафія «Поки він жив, він був живим» на кладовищі Південного університету в місті Севані, штат Тенессі.
Непереможний оптимізм
Деякі люди залишаються оптимістами навіть після смерті. Як, наприклад, Мерфі Дреер-молодший. Напис на його надгробку: «Це не так уже й погано, коли звикнеш».
Не їжте клейстер
«Невідомий, помер від поїдання клейстеру». Цю дивну епітафію можна побачити на кладовищі міста Голдфілд в штаті Невада. Вживання клейстеру в великих кількостях дійсно може привести до смерті, оскільки він містить отруйні алюмінієві галуни.
Прощальна записка
Американський телеведучий, музикант, співак, актор і медіа-магнат Мерв Гріффін, похований в Лос-Анжделесе, вибрав в якості епітафії фразу «Я не повернуся після цього повідомлення».
Кулінарна епітафія
Фотографію цієї незвичайної гранітної плити надіслав до журналу Family Tree Ден Конверт з міста Модесто в Каліфорнії, і вона була опублікована в червневому випуску 2006 року.
«Рецепт Фаджа від Кей»
2 дольки шоколаду і 2 столові ложки вершкового масла розтопити на повільному вогні. Додати, помішуючи, 1 чашку молока. Довести до кипіння. Додати 3 чашки цукру, 1 столову ложку ваніліну і дрібку солі. Варити до стану м’якої кульки (консистенція, при якій крапля суміші перетворюється в м’яку кульку в холодній воді – прим. перекладача). Викласти на мармурову дошку. Остудити, відбити і їсти».
Нижче: «Куди б вона не пішла, вона приносить із собою веселощі».
Вірність переконанням
Деякі люди не можуть втриматися від політичних висловлювань навіть після смерті. «Він ніколи не голосував за республіканців і не мав до них жодного відношення».
Містер і місіс Мрець
Деякі прізвища просто створені для епітафій, наприклад, Deadman («Мрець»).
Продовження тут
